I looked at tickets to England. Economy = $868.
First class = $3, 240 or $4, 860. (Depending on how soon you go.)

So could I just buy two economy tickets, sit next to myself, and have the seat available for cheaper?

I still wouldn’t have the leg room. I guess that’s why. They actually have 3x the seat for the first class.